07/09/2026
☀️ EXTREME HEAT WARNING ☀️
The National Weather Service in Phoenix has issued an Extreme Heat Warning for the Imperial Valley, including El Centro, from Tuesday, July 7, through Thursday, July 9.
Dangerously hot conditions are expected, with afternoon temperatures ranging from 109°F to 117°F. These temperatures are forecast to be well above normal for this time of year and may significantly increase the risk of heat-related illnesses.
Please take precautions to protect yourself and others:
💧 Drink plenty of water, even if you do not feel thirsty.
🏠 Stay in air-conditioned buildings whenever possible.
🌳 Limit outdoor activities during the hottest part of the day.
👕 Wear lightweight, loose-fitting clothing.
👨👩👧👦 Check on older adults, children, neighbors, and others who may be vulnerable to extreme heat.
🐶 Never leave children or pets inside parked vehicles.
Those who work or spend time outdoors should take frequent breaks in shaded or air-conditioned areas and monitor for signs of heat-related illness.
🚨 Heat stroke is a medical emergency. Call 911 immediately if someone shows signs of confusion, loss of consciousness, or a high body temperature.
Source: National Weather Service Phoenix
☀️ ADVERTENCIA DE CALOR EXTREMO ☀️
El Servicio Nacional de Meteorología en Phoenix ha emitido una Advertencia de Calor Extremo para el Valle Imperial, incluyendo El Centro, desde el martes 7 de julio hasta el jueves 9 de julio.
Se esperan condiciones peligrosamente calurosas, con temperaturas entre 109°F y 117°F. Se pronostica que estas temperaturas estarán muy por encima de lo normal para esta época del año y podrían aumentar significativamente el riesgo de enfermedades relacionadas con el calor.
Por favor tome las siguientes precauciones para protegerse y proteger a los demás:
💧 Tome suficiente agua, incluso si no tiene sed.
🏠 Permanezca en lugares con aire acondicionado cuando sea posible.
🌳 Limite las actividades al aire libre durante las horas más calurosas del día.
👕 Use ropa ligera y holgada.
👨👩👧👦 Revise el bienestar de adultos mayores, niños, vecinos y otras personas vulnerables al calor extremo.
🐶 Nunca deje a niños o mascotas dentro de vehículos estacionados.
Las personas que trabajan o realizan actividades al aire libre deben tomar descansos frecuentes en áreas con sombra o aire acondicionado y estar atentos a señales de enfermedades relacionadas con el calor.
🚨 El golpe de calor es una emergencia médica. Llame al 911 inmediatamente si una persona presenta confusión, pérdida del conocimiento o una temperatura corporal elevada.
Fuente: Servicio Nacional de Meteorología de Phoenix