KOMVaK - Vodárne a kanalizácie mesta Komárna, a.s.

21/08/2026

🇸🇰
ĎAKUJEME! 💙
Počas leta sa nám vďaka vašim odovzdaným PET fľašiam podarilo vyzbierať a odovzdať miestnemu útulku spolu krásnych 930 €! pre zvieratká, ktoré našu pomoc potrebujú.

Veľké ĎAKUJEME každému, kto sa do zbierky zapojil. Aj obyčajná PET fľaša môže mať zmysel a keď spojíme sily, dokážeme pomôcť naozaj veľa. 💙
A nekončíme! 😊
PET fľaše zbierame aj naďalej a výťažok z nich poputuje opäť na pomoc tunajšiemu útulku 4 Štvorlístky oz. 🐾

♻️ Nevyhadzujte – odovzdajte.
🐕 Recyklujme a pomáhajme spoločne.
Ďakujeme, že pomáhate s nami! 💙

🇭🇺
KÖSZÖNJÜK! 💙
A nyár folyamán az Önök által leadott PET-palackoknak köszönhetően összesen 930 €-t sikerült összegyűjtenünk és átadnunk a helyi állatmenhelynek! a segítségre szoruló állatoknak.

Hatalmas KÖSZÖNET mindenkinek, aki csatlakozott a gyűjtéshez! Még egy egyszerű PET-palack is sokat jelenthet, és ha összefogunk, valóban nagy segítséget tudunk nyújtani. 💙

És nem állunk meg! 😊
A PET-palackokat továbbra is gyűjtjük, a belőlük befolyt összeget pedig ismét a helyi állatmenhely támogatására fordítjuk. 🐾

♻️ Ne dobja ki – adja le!
🐕 Hasznosítsunk újra, és segítsünk együtt!

Köszönjük, hogy velünk együtt segítenek! 💙

18/08/2026

🇸🇰 V lete sa pri alkohole oplatí držať jednoduchého pravidla: po každom pive, víne či poháriku si dajte pohár čistej vody alebo minerálky.

💧 V horúčave strácame tekutiny potením a alkohol môže dehydratáciu ešte zhoršiť. Čistá voda pomáha dopĺňať tekutiny a môže znížiť riziko bolesti hlavy.

🇭🇺 Nyáron alkoholfogyasztáskor érdemes betartani egy egyszerű szabályt: minden korsó sör, pohár bor vagy rövidital után igyon meg egy pohár tiszta vizet vagy ásványvizet.

💧 A hőségben izzadással folyadékot veszítünk, az alkohol pedig tovább fokozhatja a kiszáradást. A tiszta víz segít pótolni a folyadékot, és csökkentheti a fejfájás kockázatát.

17/08/2026

🇸🇰
Vážení obyvatelia!

Dovoľujeme si Vás informovať, že dnes v dôsledku prechodu zo zásobovania vodou z Gabčíkova späť na zásobovanie vodou z Komárna môže dôjsť k dočasnému zakaleniu alebo sfarbeniu pitnej vody v Zemianska Olča,Tôň,Okoličná na Ostrove.
Tento jav by mal byť len prechodný. V prípade, že zaznamenáte zakalenú vodu, odporúčame nechať vodu krátko odtiecť, kým sa opäť nevyčistí.
Prosíme obyvateľov o trpezlivosť a pochopenie.
Ďakujeme

🇭🇺

Tisztelt Lakosság!

Tájékoztatjuk Önöket, hogy a mai napon a Bősi vízellátásról a Komáromi vízellátásra történő visszaállás miatt az ivóvíz átmenetileg zavarossá, illetve elszíneződötté válhat. Nemesócsán, Tanyon illetve Ekelen.
A jelenség várhatóan átmeneti. Amennyiben zavaros vizet tapasztalnak, javasoljuk a víz rövid ideig történő folyatását, amíg ismét kitisztul.
Kérjük a lakosság türelmét és megértését.
Köszönjük.

14/08/2026

🇸🇰
OZNAM – PRERUŠENIE DODÁVKY PITNEJ VODY

Z dôvodu poškodenia vodovodného potrubia pri vykonávaní prác plynárenskou spoločnosťou bude dnes na Szinyeiho ulici prerušená dodávka pitnej vody v čase od 10:00 do 15:00 hod.
Za vzniknuté komplikácie ďakujeme za pochopenie.

🇭🇺
ÉRTESÍTÉS – AZ IVÓVÍZ-SZOLGÁLTATÁS SZÜNETELÉSE

A gázszolgáltató munkálatai során megsérült vízvezeték miatt ma a Szinyei utcában 10:00 és 15:00 óra között szünetel az ivóvíz-szolgáltatás.
Köszönjük megértésüket!

13/08/2026

🇸🇰
Malé prekvapenie pre deti na Bašte IX v Komárne! 💙
Okolie sme upratali, poškodené a zvandalizované prvky opravili, aby sa tu deti mohli opäť bezpečne hrať a tráviť čas. 🛠️✨
A týmto ešte nekončíme! 😉 Čoskoro Vás čaká ďalšie prekvapenie. 🤫💙

🇭🇺

Kis meglepetés a gyerekeknek Komáromban, a Bástya IX 💙
Rendbe tettük a környéket, a megrongált és vandalizált elemeket pedig megjavítottuk, hogy a gyerekek ismét biztonságosan játszhassanak és tölthessék itt az idejüket. 🛠️✨
És ezzel még nincs vége! 😉 Hamarosan újabb meglepetés vár Önökre. 🤫💙

11/08/2026

🇸🇰 Leto a voda patria k sebe. ☀️💧 Kde si ho tento rok užívate vy? Napíšte nám do komentára svoju voľbu. 👀

🇭🇺 A nyár és a víz összetartoznak. ☀️💧 Ön hol élvezi idén a nyarat? Írja meg nekünk kommentben! 👀

10/08/2026

🇸🇰
💧 Dnes som si prešiel približne 12 kilometrov vodovodnej siete v oblasti Megyercs Čalovec – Violín, kde sa nachádza jeden z našich najstarších vodných zdrojov.
Spolu so starostom Zoltán Molnár obce sme diskutovali o možnosti prepojenia Čalovca s časťou Violín. Ide približne o ďalšie 2 kilometre siete, na ktoré už obec podala žiadosť na Environmentálny fond.
Ak sa projekt podarí, KOMVaK by tak mohol v obci Čalovec prevádzkovať približne 14 kilometrov vodovodnej siete a do budúcna by sa otvorila možnosť dostať pitnú vodu aj do 3,5 km vzdialenej Štúrovej.
A čo je najdôležitejšie, ľudia by získali kvalitnú pitnú vodu z nášho vodného zdroja na Alžbetinom ostrove v Komárne. 💙

🇭🇺
💧 Ma bejártam a Megyercs–Violin térség mintegy 12 kilométeres vízvezeték-hálózatát, ahol egyik legrégebbi vízforrásunk is található.
A község polgármesterével megvitattuk Megyercs és Violin településrész összekapcsolásának lehetőségét. Ez további mintegy 2 kilométeres hálózatot jelentene, amelyre a község már benyújtotta kérelmét a Környezetvédelmi Alaphoz.
Ha a projekt megvalósul, a KOMVaK Megyercs község területén mintegy 14 kilométernyi vízvezeték-hálózatot üzemeltethetne, és a jövőben lehetőség nyílna arra is, hogy a 3,5 kilométerre fekvő Párkányos is ivóvízellátáshoz jusson.
És ami a legfontosabb, az itt élők jó minőségű ivóvízhez juthatnának a komáromi Erzsébet-szigeten található vízforrásunkból. 💙

Megyercs Čalovec

07/08/2026

💦💦💦💦💦💦💦🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

🇸🇰 Sucho znižuje zásoby podzemnej vody ☝️
KOMVaK vyzýva obyvateľov na šetrenie pitnou vodou
Dlhodobé sucho a nedostatok zrážok spôsobujú pokles hladiny podzemných vôd aj v regióne Komárna. Hoci je zásobovanie pitnou vodou naďalej zabezpečené, spoločnosť KOMVaK prijíma preventívne opatrenia a zároveň vyzýva obyvateľov, aby s pitnou vodou narábali zodpovedne.
„Hladina vody v našich akumulačných nádržiach je momentálne 👉 na úrovni 3,3 metra, pričom za bežných okolností býva približne do 5 metrov. Zároveň sa 👉 výrazne zvýšila spotreba vody. Kým počas leta sa pohybuje okolo 10 tisíc kubických metrov denne, v súčasnosti dosahuje približne 12-tisíc kubických metrov,“ upozornil generálny riaditeľ spoločnosti KOMVaK Ruman Patrik.
Podľa jeho slov pracujú všetky studne nepretržite, no pre vysoký odber nemajú dostatok času na prirodzenú regeneráciu, čo môže pri pokračujúcom suchu predstavovať riziko pre vodné zdroje.
Napriek tomu zatiaľ nie je dôvod na obavy.
„Rezervu stále máme. Aby sme odľahčili vodný zdroj na Alžbetinom ostrove, začneme zásobovať západnú časť Komárna aj vodou z diaľkového vodovodu Gabčíkovo. Studne tak dostanú priestor na regeneráciu a doplnenie podzemných vôd,“ vysvetlil Ruman Patrik.
Vodný zdroj na Alžbetinom ostrove pritom nezásobuje iba Komárno, ale aj obce smerom na východ, napríklad Ižu a Patince, a na západ, napríklad Okoličnú na Ostrove a Zemiansku Oľču.
Práve preto je podľa vedenia spoločnosti dôležité pristupovať k využívaniu pitnej vody zodpovedne.
Generálny riaditeľ zároveň zdôraznil, že obyvatelia sa zatiaľ nemusia obávať regulácie dodávky pitnej vody.
Všetci spoločne však musíme robiť rozumné a racionálne rozhodnutia, aby sme ochraňovali naše vodné zdroje. KOMVaK preto vyzýva všetkých obyvateľov k zodpovednému prístupu k využívaniu pitnej vody.
„Prosíme obyvateľov, aby nenapúšťali bazény pitnou vodou, neplytvali vodou pri činnostiach, ktoré nie sú nevyhnutné, a snažili sa s týmto vzácnym prírodným bohatstvom šetriť. Každý ušetrený liter vody nám pomáha zvládnuť toto náročné obdobie,“ uzavrel Ruman Patrik.
Spoločnosť KOMVaK bude situáciu naďalej priebežne monitorovať a v prípade potreby prijme ďalšie opatrenia, aby bolo zásobovanie pitnou vodou pre obyvateľov Komárna a okolitých obcí aj naďalej bezpečné a spoľahlivé.
Spoločnosť KOMVaK zabezpečuje zásobovanie a prevádzkovanie pitnej vody na území mesta Komárno a v 15. okolitých obciach, a samotné zasobovanie v dalších 3. obciach v okrese Komárno.
🇭🇺 Az aszály csökkenti a felszín alatti vízkészleteket ☝️
A KOMVaK a vezetékes ivóvízzel való takarékosságra kéri a lakosokat
A tartós aszály és a csapadékhiány következtében a felszín alatti vízkészletek szintje Komárom térségében is csökken. Bár az ivóvízellátás továbbra is biztosított, a KOMVaK megelőző intézkedéseket vezet be, és egyúttal arra kéri a lakosokat, hogy felelősségteljesen bánjanak az ivóvízzel.
„Víztározóinkban a vízszint 👉 jelenleg 3,3 méteren áll, miközben normál körülmények között megközelítőleg 5 méter szokott lenni. Ezzel egy időben a vízfogyasztás is 👉 jelentősen megnőtt. Míg a nyári időszakban a napi fogyasztás általában 10 ezer köbméter körül alakul, jelenleg eléri a 12 ezer köbmétert” – hívta fel a figyelmet Ruman Patrik, a KOMVaK vezérigazgatója.
Elmondása szerint valamennyi kút folyamatosan üzemel, azonban a magas vízfelhasználás miatt nincs elegendő idejük a természetes regenerálódásra, ami az aszály elhúzódása esetén kockázatot jelenthet a vízkészletekre.
Ennek ellenére egyelőre nincs ok aggodalomra.
„Továbbra is rendelkezünk tartalékokkal. Annak érdekében, hogy tehermentesítsük az Erzsébet-szigeti vízbázist, Komárom nyugati részét a bősi távvezetéken keresztül érkező vízzel is ellátjuk. Így a kutaknak lehetőségük lesz a regenerálódásra és a felszín alatti vízkészletek pótlódására” – magyarázta Ruman Patrik.
Az Erzsébet-szigeti vízbázis nemcsak Komáromot látja el ivóvízzel, hanem a keleti irányban fekvő településeket is, például Izsát és Patot, valamint nyugati irányban Ekel és Nemesócsa községeket.
Éppen ezért a társaság vezetése szerint kiemelten fontos, hogy mindenki felelősségteljesen használja az ivóvizet.
A vezérigazgató egyúttal hangsúlyozta, hogy a lakosoknak egyelőre nem kell tartaniuk az ivóvízellátás korlátozásától.
Mindannyiunknak azonban megfontolt és ésszerű döntéseket kell hoznunk annak érdekében, hogy megóvjuk vízkészleteinket. A KOMVaK ezért minden lakost arra kér, hogy felelősségteljesen használja az ivóvizet.
„Arra kérjük a lakosokat, hogy ne töltsék fel medencéiket vezetékes ivóvízzel, ne pazarolják a vizet olyan tevékenységekre, amelyek nem feltétlenül szükségesek, és igyekezzenek takarékoskodni ezzel a felbecsülhetetlen természeti kinccsel. Minden egyes megtakarított liter víz segít bennünket abban, hogy sikeresen átvészeljük ezt a nehéz időszakot” – zárta Ruman Patrik.
A KOMVaK a helyzetet továbbra is folyamatosan figyelemmel kíséri, és szükség esetén további intézkedéseket hoz annak érdekében, hogy Komárom és a környező települések lakosainak ivóvízellátása a jövőben is biztonságos és megbízható maradjon.
A KOMVaK biztosítja az ivóvízellátást és az ivóvízhálózat üzemeltetését Komárom városában és a környező 15 településen, továbbá az ivóvízellátást a Komáromi járás további 3 településén.

05/08/2026

🇸🇰
🚧 OZNAM – HAVÁRIA VODOVODNÉHO POTRUBIA

Vážení odberatelia,
z dôvodu havárie na vodovodnom potrubí na Pohraničnej ulici môže dôjsť k prerušeniu dodávky pitnej vody.
🚰 Cisterna s pitnou vodou je pristavená pred Základnou školou na Pohraničnej ulici.
Za vzniknuté nepríjemnosti sa ospravedlňujeme a ďakujeme za pochopenie.

🇭🇺

🚧 ÉRTESÍTÉS – VÍZVEZETÉK-HIBA 🚧

Tisztelt fogyasztóink!
A Határőr utcában bekövetkezett vízvezeték-meghibásodás miatt a vezetékes ivóvíz-szolgáltatás átmenetileg szünetelhet.
🚰 Ivóvíztartály a Határőr Utcai Alapiskola előtt áll a lakosság rendelkezésére.
Az okozott kellemetlenségekért elnézésüket kérjük, és köszönjük megértésüket.

04/08/2026

🇸🇰 KOMVaK realizuje nové vodozádržné opatrenia v Komárne v rámci cezhraničného projektu
Spoločnosť KOMVaK – Vodárne a kanalizácie mesta Komárna, a.s. prostredníctvom cezhraničného projektu „Riadenie povodňových rizík a vodné hospodárstvo v Nagykovácsi a Komárne“ ( , HUSK/2302/1.2/098) realizovaného v rámci Programu Interreg Maďarsko-Slovensko implementuje moderné vodozádržné opatrenia zamerané na efektívnejšie hospodárenie s dažďovou vodou a zníženie rizika lokálnych záplav. Na projektovú časť spoločnosti KOMVaK je vyčlenených 307 005,30 EUR, z čoho príspevok z Európskej únie (EFRR) predstavuje 245 604,24 EUR a národné spolufinancovanie 36 840,63 EUR.

Spoločnosť KOMVaK a obec Nagykovácsi spojili svoje skúsenosti s cieľom riešiť spoločné výzvy súvisiace s negatívnymi dôsledkami klimatických zmien, najmä so zvyšujúcim sa výskytom intenzívnych prívalových zrážok a lokálnych povodní. Projekt predstavuje príklad slovensko-maďarskej cezhraničnej spolupráce, ktorá podporuje udržateľné hospodárenie s dažďovou vodou, zvyšuje odolnosť miest voči extrémnym prejavom počasia a prispieva k ochrane životného prostredia.

Projektová časť spoločnosti KOMVaK je zameraná na lokality Nezábudková, Čajakova a Bažantia v Komárne, ktoré patria medzi najproblematickejšie územia mesta z hľadiska odvodnenia dažďových vôd. V rámci projektu bude vybudovaný moderný systém hospodárenia s dažďovou vodou založený na jej zachytávaní, zadržiavaní a postupnom vsakovaní priamo v mieste dopadu. Súčasťou riešenia budú podzemné vsakovacie objekty, povrchové rigoly, dažďové záhrady, líniové odvodňovacie žľaby a filtračné prvky zabezpečujúce predčistenie dažďovej vody. Nové opatrenia prispejú k zníženiu zaťaženia kanalizačnej siete, prirodzenému dopĺňaniu zásob podzemných vôd, zlepšeniu hospodárenia s dažďovou vodou a zvýšeniu bezpečnosti obyvateľov počas intenzívnych zrážok. Zároveň pomôžu chrániť rodinné domy a verejné priestranstvá pred zaplavovaním, prispejú k zlepšeniu mikroklímy a podpore mestskej zelene.

Na druhej strane hranice bude v obci Nagykovácsi vybudovaná retenčná nádrž s objemom približne 15 000 m³, stabilizované budú brehy potoka Ördögárok a zrekonštruované viaceré verejné studne. Realizované opatrenia prispejú k zadržaniu dažďovej vody v krajine, zmierneniu rizika povodní a ochrane miestnej infraštruktúry pred negatívnymi dôsledkami extrémnych zrážok.

Spoločná realizácia projektu prispeje k efektívnejšiemu riadeniu povodňových rizík na oboch stranách hranice, zlepší hospodárenie s dažďovou vodou a posilní pripravenosť partnerských samospráv na dôsledky klimatických zmien. Projekt zároveň podporí výmenu odborných skúseností medzi partnermi, rozvoj moderných environmentálnych riešení a zvýši kvalitu života obyvateľov prihraničného regiónu.

Podrobnejšie informácie o Programe Interreg-Maďarsko Slovensko nájdete na odkaze: www.interreghusk.eu

🇭🇺 A KOMVaK új vízvisszatartási intézkedéseket valósít meg Komáromban egy határon átnyúló projekt keretében
A KOMVaK – Komárom Város Vízművei és Csatornázási Művei Rt. a „Árvízkockázat-kezelés és vízgazdálkodás Nagykovácsiban és Komáromban” ( , HUSK/2302/1.2/098) elnevezésű, az Interreg Magyarország-Szlovákia Program keretében megvalósuló határon átnyúló projekt révén korszerű vízvisszatartási intézkedéseket vezet be a csapadékvíz hatékonyabb kezelése és a helyi árvízkockázat csökkentése céljából. A projekt KOMVaK-ra eső részére 307 005,30 EUR áll rendelkezésre, amelyből az Európai Unió (ERFA) hozzájárulása 245 604,24 EUR, a nemzeti társfinanszírozás pedig 36 840,63 EUR.

A KOMVaK és Nagykovácsi község egyesítette tapasztalatait annak érdekében, hogy közösen kezelje az éghajlatváltozás negatív következményeivel kapcsolatos kihívásokat, különös tekintettel az intenzív felhőszakadások és a helyi árvizek egyre gyakoribb előfordulására. A projekt egy jó példa a szlovák-magyar határon átnyúló együttműködésre, amely elősegíti a fenntartható csapadékvíz-gazdálkodást, növeli a városok ellenálló képességét a szélsőséges időjárási jelenségekkel szemben, és hozzájárul a környezetvédelemhez.

A KOMVaK projektrésze a komáromi Nezábudková, Čajakova és Bažantia lakóövezetekre irányul, amelyek a város csapadékvíz-elvezetés szempontjából legproblémásabb területei közé tartoznak. A projekt keretében egy korszerű csapadékvíz-gazdálkodási rendszer kerül kialakításra, amely a víz befogadásán, visszatartásán és a becsapódás helyén történő fokozatos elszikkasztásán alapul. A megoldás részét képezik földalatti szikkasztó berendezések, felszíni árkok, esőkertek, vonalas vízelvezető csatornák, valamint az előszűrést biztosító szűrőelemek. Az új intézkedések hozzájárulnak a csatornarendszer terhelésének csökkentéséhez, a talajvízkészletek természetes feltöltődéséhez, a csapadékvíz-gazdálkodás javításához, valamint a lakosság biztonságának növeléséhez az intenzív esőzések idején. Egyúttal segítenek megvédeni a családi házakat és a közterületeket az elárasztástól, hozzájárulnak a mikroklíma javulásához és a városi zöldterületek megőrzéséhez.

A határ másik oldalán, Nagykovácsi községben egy mintegy 15 000 m³ térfogatú tározó medence épül, stabilizálják az Ördögárok-patak partjait, és több nyilvános kutat rekonstruálnak. A megvalósított intézkedések hozzájárulnak a csapadékvíz táj általi visszatartásához, az árvízkockázat mérsékléséhez, valamint a helyi infrastruktúra megóvásához a szélsőséges csapadékesemények negatív hatásaitól.

A projekt közös megvalósítása hatékonyabbá teszi az árvízkockázat-kezelést a határ mindkét oldalán, javítja a csapadékvíz-gazdálkodást, és megerősíti a partneri önkormányzatok felkészültségét az éghajlatváltozás következményeire. A projekt egyúttal elősegíti a partnerek közötti szakmai tapasztalatcserét, a korszerű környezetvédelmi megoldások fejlesztését, valamint javítja a határ menti térség lakosságának életminőségét.

Az Interreg Magyarország-Szlovákia Programról bővebb információ a következő linken található: www.interreghusk.eu