ChŚPWiK

26/02/2026

360 kilometrów?

🏙 To mniej więcej odległość z naszego miasta do Warszawy.
🏔 To około 40 Mount Everestów ustawionych jeden na drugim.
🏢 Albo ponad 430 wysokości Burj Khalifa.
🚶 To prawie 480 tysięcy kroków
czyli około 72 godziny marszu bez przerwy.

⚡ Światło pokonałoby ten dystans w 1,2 milisekundy.
🔊 Dźwięk potrzebowałby na to prawie 18 minut.

🔥 A gdyby ktoś chciał przejść całą tę długość pieszo?
Spaliłby około 20 000 kilokalorii.

To mniej więcej tyle, ile ma…
🍕 5 dużych pizz (po ok. 4000 kcal każda).

360 kilometrów.
Tyle właśnie ma nasza sieć wodociągowa.
Pod ziemią.
Niewidoczna na co dzień.
A każdego dnia pracuje dla mieszkańców 💧

23/02/2026

To już 5. odcinek serii „Czy wiesz, że…”.
Tym razem mowa o jakości wody, która każdego dnia trafia do domów w Chorzowie i Świętochłowicach.

Woda pitna musi spełniać rygorystyczne normy 🇵🇱🇪🇺. Jest regularnie badana – zarówno wewnętrznie, jak i przez Państwową Inspekcję Sanitarną.

🎥 Zobaczcie film i sprawdźcie, ile kontroli stoi za każdą kroplą wody w Waszym kranie.

💙

18/02/2026

🏊 7 basenów olimpijskich wypełnionych po brzegi.
🚛 900 dużych cystern z wodą.
🛁 180 tysięcy pełnych wanien.
🐘 Waga 2 500 słoni afrykańskich.
👨‍👩‍👧‍👦 Możliwość zaspokojenia dziennych potrzeb organizmu aż 9 000 000 osób.
🥤 36 000 000 półlitrowych butelek.
🍅 72 000 000 talerzy pomidorowej.
☕ 720 000 000 espresso.

Co łączy te liczby?

To właśnie 18 000 m³, czyli 18 000 000 litrów wody.
Tyle wody każdego dnia dostarczamy do naszych odbiorców 💪 💧

13/02/2026

❄️ Ferie? Narty spakowane? A woda zakręcona? 💧

Wyjeżdżając na ferie łatwo zapomnieć o drobiazgach. Walizka, ładowarka, dokumenty… wszystko jest. Tylko czy zakręciłeś wodę przed wyjazdem?

To jedna z tych małych rzeczy, które robią ogromną różnicę.

Zimą instalacje pracują w trudniejszych warunkach. Wahania temperatur, wychłodzone pomieszczenia, drobne nieszczelności, których na co dzień nawet nie widać. Kilka dni nieobecności i z małego problemu może zrobić się duży.

Dlatego przed wyjazdem warto:
✔️ zakręcić zawór główny wody
✔️ sprawdzić czy nic nie kapie
✔️ upewnić się, że wodomierz jest zabezpieczony

Ferie mają być czasem odpoczynku, nie stresu po powrocie.

12/02/2026

🍩 Pączek tak. Olej w zlewie nie 😉
Kto z nas nie lubi pączków, szczególnie w taki dzień jak dziś? Jedni biegną do cukierni, inni smażą w domu i cały dom pachnie jak najlepsza piekarnia 😍 Jest cukier puder, jest uśmiech, jest dawka endorfin. A potem zostaje… garnek z olejem.

I tu często pojawia się pokusa: skoro ciepły i płynny, to może do zlewu? Przecież spłynie. No właśnie nie do końca 🙈

W rurach olej szybko stygnie i zaczyna osiadać na ściankach. Tworzy lepką warstwę, do której przykleja się wszystko po drodze. Resztki jedzenia, włosy, papier. Z tego robi się twardy korek, który potrafi skutecznie zablokować kanalizację.

Zimą sprawa jest jeszcze bardziej skomplikowana. Niska temperatura sprawia, że tłuszcz zastyga szybciej. A wtedy zaczyna się mniej słodka część historii: zatory, interwencje i niepotrzebne problemy.

Dlatego po smażeniu najlepiej:
✔️ odstawić olej do ostygnięcia
✔️ przelać do pojemnika
✔️ wyrzucić do odpadów zmieszanych

Mała rzecz, a duża różnica 👍
Pączki zostawmy dla siebie. Kanalizacji oszczędźmy tłustego czwartku 🍩💧

12/02/2026

Z radością informujemy, że nasze przedsiębiorstwo znalazło się w gronie beneficjentów konkursu Cyberbezpieczne Wodociągi i otrzymało pozytywną decyzję o dofinansowaniu w wysokości 1 199 520,00 zł💰

Program realizowany przez Ministerstwo Cyfryzacji we współpracy z NASK – Państwowy Instytut Badawczy w ramach Krajowego Planu Odbudowy cieszył się ogromnym zainteresowaniem w całej Polsce. Wsparcie otrzymało 688 projektów o łącznej wartości ponad 590 mln zł 📊

Co to oznacza w praktyce? 🤔

Dzięki grantowi wzmocnimy bezpieczeństwo naszych systemów IT oraz systemów sterujących pracą infrastruktury wodociągowej i oczyszczalni 🚰🖥️

To inwestycja w:
✅ lepszą ochronę danych i systemów informatycznych
✅ zabezpieczenie systemów technologicznych
✅ podniesienie kompetencji pracowników w zakresie cyberbezpieczeństwa
✅ większą odporność na awarie i zagrożenia cyfrowe

Bezpieczna woda zaczyna się dziś nie tylko od infrastruktury technicznej, ale również od skutecznej ochrony cyfrowej 🔐💧

Dzięki pozyskanemu wsparciu podnosimy standard bezpieczeństwa świadczonych usług i wzmacniamy niezawodność dostaw wody dla mieszkańców naszego regionu.

28/01/2026

Przypominamy, że wprowadzona z dniem 19 września 2025r. zmiana Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków obowiązującego na terenie Chorzowa i Świętochłowic (Dziennik Urzędowy Woj. Śląskiego z 5.09.2025). zmieniła dotychczasowe okresy rozliczeniowe i obecnie wszyscy Odbiorcy Spółki rozliczani są co miesiąc.

Jesteśmy przekonani, że wprowadzona zmiana przyczyni się do większej przejrzystości rozliczeń, umożliwi bieżącą kontrolę zużycia wody oraz pozwoli na szybsze reagowanie na ewentualne nieprawidłowości.

21/01/2026

💧 Bezpieczeństwo dostaw wody – nawet w sytuacjach kryzysowych

Woda to coś, co często traktujemy jak oczywistość. A to właśnie od jej ciągłych i bezpiecznych dostaw zależy zdrowie, higiena i codzienne funkcjonowanie mieszkańców naszych miast.

W najnowszym filmie z serii pokazujemy, jak przygotowujemy się na sytuacje nadzwyczajne. Od suszy i awarii, przez zagrożenia pożarowe i powodziowe, aż po blackouty czy skażenia. To także opowieść o procedurach, współpracy ze służbami i działaniach, które pozwalają zapewnić wodę tam, gdzie jest ona najbardziej potrzebna.

🎥 Zobacz, jak dbamy o ciągłość dostaw wody i bezpieczeństwo mieszkańców Chorzowa i Świętochłowic.

15/01/2026

Szanowni Klienci,
w związku z wdrożeniem przez Przedsiębiorstwo od 1 kwietnia 2026r. Krajowego Systemu e-Faktur (KSeF) informujemy, że w najbliższym czasie otrzymają Państwo broszurę informacyjną oraz formularz aktualizacyjny. Uprzejmie prosimy o zapoznanie się z materiałami i ich uzupełnienie.
Dziękujemy za współpracę i liczymy na sprawne wdrożenie nowych rozwiązań.

29/12/2025

📢 Uwaga, ważna informacja dla Klientów

Informujemy, że Biuro Obsługi Klienta
w dniu 2 stycznia 2026 r. będzie nieczynne.

Zapraszamy ponownie od kolejnego dnia roboczego.
Dziękujemy za wyrozumiałość i zachęcamy do zaplanowania wizyty w innym terminie.

22/12/2025

19/12/2025

Drodzy Mieszkańcy!

Od kilku dni na wylocie ścieków oczyszczonych odprowadzanych do rzeki Rawy z Oczyszczalni Klimzowiec zauważyć można zjawisko pienienia.

Podejrzewamy, że przyczyną zjawiska jest obecność w ściekach oczyszczonych śladowych ilości środków powierzchniowo czynnych – czyli detergentów i środków myjących. Ścieki komunalne z terenu miasta Chorzowa i Świętochłowic oczyszczane są w Oczyszczalni

Ścieków Klimzowiec metodami mechanicznymi, a następnie biologicznymi – z wykorzystaniem mikroorganizmów rozkładających zanieczyszczenia na związki proste takie jak: woda, dwutlenek węgla czy azot gazowy.

Niestety część zanieczyszczeń występujących w ściekach (tj. niektóre składniki środków czystości, chemii gospodarczej i kosmetyków) to związki trudno rozkładalne, a nawet nierozkładalne przez mikroorganizmy.

W związku z okresem przedświątecznym, w którym mieszkańcy prowadzą wzmożone prace porządkowe i zużywają wiele różnych środków czystości (proszków do prania, płynów do mycia itp.), ilość zanieczyszczeń dopływających do oczyszczalni jest znacznie większa od wartości średniodobowych.

Nie mniej jednak zapewniamy Państwa, że system oczyszczania ścieków pracuje prawidłowo.

Jak wskazują prowadzone przez nas badania, zanieczyszczenie wywołujące zjawisko pienienia nie jest toksyczne dla naszego osadu czynnego (mikroorganizmów).

Wszystkie procesy przebiegają bez zakłóceń, a jakość ścieków oczyszczonych odprowadzanych do odbiornika jest zgodna z posiadanym pozwoleniem wodnoprawnym i mieści się w ustalonych normach.

Jesteśmy również w stałym kontakcie z przedstawicielami Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska oraz RZGW Wody Polskie w Gliwicach.