La Regina di San Marzano

28/07/2026

🍅 43 anni di storia. Lo stesso sapore di casa

Da 43 anni portiamo sulle tavole di milioni di famiglie la passione per il pomodoro, il rispetto della tradizione e l’impegno per una qualità che attraversa le generazioni.

Ogni prodotto racconta il nostro territorio, ogni ricetta custodisce un pezzo della nostra storia, ogni traguardo è possibile grazie alla fiducia di chi ci sceglie ogni giorno.

Oggi celebriamo 43 anni di emozioni, autenticità e sapore. E questo è solo l’inizio.

Grazie per essere parte della nostra famiglia ❤️

--- 🇺🇸🇬🇧

🍅 43 years of history. The same taste of home

For 43 years, we have been bringing the passion for tomatoes, respect for tradition, and a commitment to quality to tables around the world.

Every product tells the story of our land, every recipe preserves a piece of our heritage, and every milestone is made possible by the trust of those who choose us every day.

Today, we celebrate 43 years of authenticity, passion, and the true taste of home. And this is only the beginning.

Thank you for being part of our journey ❤️

25/07/2026

🇮🇹
Ci sono sapori che riportano subito a casa. 🍅
Quelli semplici, autentici, fatti con ingredienti scelti e con il tempo necessario per fare le cose bene.

Il nostro sugo Pomodoro & Basilico nasce così: dal rispetto per la tradizione e dalla voglia di portare in tavola un gusto vero, ogni giorno. 🌿

✨ Il sapore di casa.

—

🇺🇸🇬🇧
Some flavors instantly feel like home. 🍅
Simple, authentic flavors made with selected ingredients and the time needed to do things properly.

Our Tomato & Basil sauce is made this way: with respect for tradition and the desire to bring real taste to the table, every day. 🌿

✨ The taste of home

16/07/2026

🍅 Il primo camion è arrivato. E con lui torna quel momento che si rinnova da 43 anni.

Un momento che profuma di tradizione, che porta con sé l’emozione di un nuovo inizio e la responsabilità di custodire, ancora una volta, tutta la qualità della nostra terra.

Da oggi riparte un lavoro intenso, fatto di mani esperte, sguardi attenti e persone che condividono la stessa passione.

La campagna 2026 comincia qui. Insieme, come sempre. Con il cuore. ❤️

🇬🇧🇺🇸

The first truck has arrived. And with it comes that moment that has been renewed for 43 years.

A moment that carries the spirit of tradition, the excitement of a new beginning, and the responsibility of preserving, once again, the quality of our land.

Today, a new season of intense work begins—driven by experienced hands, attentive eyes, and people united by the same passion.

The 2026 tomato processing season starts here. Together, as always. With heart. ❤️

10/07/2026

🍅 Una storia che si ripete da 43 anni.

Anche quest’anno prende il via la nostra campagna di trasformazione del pomodoro: un momento speciale, fatto di terra, lavoro, passione e cura.

Da ogni pomodoro nasce il racconto della nostra filiera, del nostro territorio e di quel sapore autentico che portiamo sulle tavole di tutto il mondo.

Campagna di trasformazione del pomodoro 2026
La Regina di San Marzano: una tradizione che continua, stagione dopo stagione.

🇬🇧🇺🇸

A story that has been repeating itself for 43 years.
This year, once again, our tomato processing campaign begins: a special moment made of land, hard work, passion and care.

Every tomato tells the story of our supply chain, our territory and the authentic taste we bring to tables all over the world.

Tomato Processing Campaign 2026
La Regina di San Marzano: a tradition that continues, season after season.

03/07/2026

Ci sono sapori che si fanno sentire.

Arrivano subito, con un pizzico di intensità che accende ogni boccone. È il carattere dell’arrabbiata,
deciso, diretto, ma sempre in equilibrio. Perché il gusto autentico non ha paura di osare.

E quando è fatto bene, lascia il segno.

🇺🇸🇬🇧 ——————

Some flavors make themselves known.

They arrive instantly, with a touch of intensity that lights up every bite. It’s the character of arrabbiata,
bold, direct, yet always balanced. Because authentic taste is never afraid to dare.

And when it’s made right, it leaves a mark.

25/06/2026

Ci insegnano che per le cose buone serve tempo.
Ed è vero.

Perché dietro ogni sapore autentico ci sono cura, scelta, tradizione. E quando i formaggi si incontrano, creando un gusto pieno, avvolgente, che sa già di equilibrio e armonia.
Ma ci sono momenti in cui tutto questo è già pronto.

Basta aprire, scaldare, e lasciare che il profumo faccia il resto.

Perché la qualità, quando è vera, non ha bisogno di aspettare.

🇺🇸🇬🇧 ——————

We’re taught that good things take time.
And it’s true.

Because behind every authentic flavor there is care, selection, tradition. And when cheeses come together, creating a rich, enveloping taste that already feels balanced and harmonious.
But there are moments when all of this is already there.

Just open, heat, and let the aroma do the rest.

Because when quality is real, it doesn’t need to wait.

17/06/2026

Il sapore di casa non ha bisogno di presentazioni.

Arriva piano, con il profumo del pomodoro, dell’aglio e dell’origano che conosci da sempre.
Sta nei dettagli, nei gesti semplici, nelle cose fatte come una volta.

E ogni volta è come tornarci. Anche quando sei lontano.
🇺🇸🇬🇧 ——————

The taste of home needs no introduction.

It comes gently, with the scent of tomato, garlic and oregano you’ve always known. It lives in the details, in simple gestures, in things made the way they used to be.

And every time, it feels like going back. Even when you’re far away.

09/06/2026

Ci sono sapori che non chiedono il permesso.

Arrivano diretti, intensi, con un carattere che si riconosce subito. Il pomodoro, le olive, quel tocco sapido che accende tutto. È la puttanesca, un gusto che non passa inosservato.

Perché il sapore di casa sa essere anche audace, senza perdere la sua verità.

🇺🇸🇬🇧 ——————

Some flavors don’t ask for permission.

They arrive bold, intense, with a character you recognize instantly. Tomato, olives, that savory touch that brings everything to life. It’s puttanesca, a taste that never goes unnoticed.

Because the taste of home can be daring too, without ever losing its authenticity.

04/06/2026

Stappa, scalda e gusta.

Tre gesti semplici, che ti portano dritto in Sicilia.
Tra sapori intensi, profumi che sanno di sole e ingredienti che raccontano una terra unica.

Perché a volte basta davvero poco per viaggiare lontano senza lasciare casa.

🇺🇸🇬🇧 ——————

Open, heat and enjoy.

Three simple gestures that take you straight to Sicily.
Through bold flavors, sun-filled aromas and ingredients that tell the story of a unique land.

Because sometimes it takes very little to travel far without leaving home.

01/06/2026