L’Azienda Servizi Sociali di Bolzano (ASSB), ente strumentale del Comune di Bolzano (Deliberazione
del Consiglio Comunale di Bolzano n. 106/1998), è costituita allo scopo di gestire i servizi sociali della
città di Bolzano, mediante interventi mirati alla promozione, al mantenimento e al recupero del
benessere dei suoi cittadini, al pieno sviluppo delle persone nell’ambito dei rapporti familiari e
sociali,
nonché al soddisfacimento delle esigenze fondamentali della vita, nel rispetto delle direttive fissate
dalla vigente normativa provinciale. All'interno di ASSB, è istituito il servizio Spazio Famiglie, che ha la finalità di promuovere la partecipazione delle famiglie alla vita comunitaria del quartiere. Der Betrieb für Sozialdienste Bozen (BSB) ist eine instrumentelle Körperschaft der Gemeinde Bozen (Bescluss des Bozner Gemeinderates Nr. 106/1998). BSB wurde gegründet, um die Sozieldienste der Stadt Bozen zu leiten, die auf die Förderung, Wiedererlangung und Beibehaltung des Wohlbefindens der Bozner Bürger, auf die Zufriedenstellung ihrer grundlegenden Lebensbedürfnisse und auf die volle Entfaltung der Personen in den familiären und sozialen Beziehungen ausgerichtet sind. Im Rahmen von BSB, wurde das Familienzentrum gegründet , das zum Ziel hat, die Beteiligung der Familien am Gemeinschaftsleben zu fördern.
