Y Golchdy Bach

02/05/2026

Bore da, nodyn bach I atgoffa pawb fyddan ar gau dydd Llun am y gwyl banc. Agor heddiw a 9yb tan 1yh

Morning, a little note to remind everyone that we are closed on Monday for the bank holiday. Opening hours today are 9am to 1pm

27/04/2026

Just nodyn i atgoffa chi, fel pob gwyl banc fyddan ar gau dydd Llun. Rhoi chance i bawb cael brêc a amser hefo teulu.

A little note to remind you, like every bank holiday, we will be closed on Monday. So everyone has the chance to have a break and spend time with loved ones.

05/04/2026

Gobeithio fod pawb wedi cael pasg hapus. Fyddan yn agor am 9yb dydd Mawrth ac yn barod I croesawu chi.

We hope everyone has had a happy Easter. We are back open 9am on Tuesday and will be ready to welcome you all.

29/03/2026

Cofiwch o foru ymlaen fydd ein oriau agor newydd yn dod i fewn. Agor o 8yb tan 4yh ar dydd Llun a dydd Gwener.

Remember from tomorrow our new opening hours will be coming in to effect. Open from 8am to 4pm on Mondays and Fridays.

20/03/2026

O ddydd Llun 30 Mawrth, byddwn yn ymestyn ein horiau agor ar ddydd Llun a dydd Gwener i 8:00am – 4:00pm.

Byddwn hefyd yn agor ein lleoliad yn Y Fali ar ddydd Sadwrn o 9:00am – 1:00pm o 4 Ebrill.

Gweler isod fanylion ein horiau agor dros y Pasg.

Gobeithiwn y bydd y newidiadau hyn yn gwneud pethau ychydig yn fwy cyfleus i pawb ar gyfer y tymor prysur o'n blaen

From Monday 30th March, we will be extending our opening hours on Mondays and Fridays to 8:00am – 4:00pm.

We will also be opening our Valley premises on Saturdays from 9:00am – 1:00pm from the 4th April.

Please see below details of our Easter opening hours.

We hope these changes make things a little more convenient for everyone approaching the season ahead.

01/03/2026

Diweddariad Bach Gennym Ni

Mae'r gwanwyn bron yma, ac rydym wedi bod yn brysur y tu ôl i'r llenni yn gwneud ychydig o welliannau.

O Fawrth 30fed, bydd ein golchdai ar agor am oriau hirach.

Er mwyn helpu hefo costau rhedeg cynyddol a pharhau i gadw ein gwasanaethau ar y safon uchel rydych chi'n ei disgwyl, bydd codiad bach mewn prisiau o mis nesaf ymlaen.

Rydym wedi cadw hyn mor fach â phosibl ac yn gwerthfawrogi eich cefnogaeth barhaus yn fawr - rydych chi'n cadw ein peiriannau'n troi!

Diolch i chi am fod yn rhan o'n cymuned, ac edrychwn ymlaen at eich gweld chi.

A Little Update From Us

Spring is nearly here, and we’ve been busy behind the scenes making a few improvements.

From March 30th, our launderettes will be open for longer hours.

To help cover rising running costs and continue keeping our services at the high standard you expect, there will also be a small price increase from next month.

We’ve kept this as minimal as possible and truly appreciate your continued support — you keep our machines spinning!

Thank you for being part of our community, and we look forward to seeing you.

25/01/2026

Yr wythnos OLAF ym mis Ionawr… o’r diwedd!
Os yw Ionawr wedi teimlo fel 97 wythnos o hyd, rydyn ni gyda chi!
Cyn i Chwefror ddod i achub y dydd, beth am gael y golchi allan o’r ffordd?
Rydan yma i’ch helpu i ddechrau’r wythnos (a’r mis nesaf!) yn lân, ffres ac yn barod am beth bynnag daw nesaf 😁

The LAST week in January… finally!
If January has felt like 97 weeks long, we're with you!
Before February comes to save the day, why not get the washing out of the way?
We are here to help you start the week (and next month!) clean, fresh and ready for whatever comes next 😁

18/01/2026

Teimlad nos Syl pan mae'r penwythnos wedi bod yn llawn chwaraeon plant. Pop tro yma I helpu sgafnu y llwyth 😁

Sunday nights feels after a weekend full of sports with the kids. Always here to help lighten the load 😁

28/12/2025

14/12/2025

Teulu yn dod drosodd yn ystod y Nadolig? Cwpwrdd dillad gwelu yn edrych fel hyn? Dowch a nhw draw am freshen up a cadw pawb yn hapus ac iach!

Family coming to stay over Christmas? Your airing cupboard looks like this? Bring them over for a freshen up and keep everyone healthy and happy!