05/10/2024
Avez-vous remarqué que, pour certains mots, l’orthographe se dissocie de leur signification, avec parfois un joli non-sens s’il nous manque le contexte ?
Ainsi, lorsque vous écrivez "seul sur Terre", vous comprenez qu’il n’y a qu’une personne dans ce cas.
Mais, si vous notez "seuls sur Terre", c’est qu’ils sont plusieurs… et donc pas uniques !
De même, avec le déterminant indéfini aucun, le pluriel ne semble pas de mise puisqu’il signifie pas un seul.
Pourtant, lorsqu’il précède un nom toujours au pluriel, il prendra la marque de celui-ci.
Exemple : Pour cette mission, il n’y aura aucuns frais supplémentaires. Aucunes funérailles n’auront lieu aujourd’hui.
Parlons également du pronom indéfini on qui, par définition, ne nomme personne (Exemple : On estime le nombre de grévistes à 1 million) et ne devrait donc pas être suivi d’un pluriel, quel qu’il soit. Eh bien si ! Lorsqu’il est utilisé dans le sens de nous, donc dans un sens défini, des « s » peuvent apparaître miraculeusement ! Exemple : On est arrivés à l’heure.
Pour ma part, je préfère qu’on écrive « Nous sommes arrivés à l’heure », mais puisque l’Académie française reconnaît cet usage…
Et vous, qu'en pensez-vous ?
̧ais
