31/10/2025
🇧🇪
De herfst brengt magie naar Guardamar del Segura! 🍂
Onze straten vullen zich met lichtjes, pompoenen en verklede feestvierders — van vrolijke kinderen die “¡Truco o trato!” roepen tot gezellige Halloween-avonden aan zee. 🍁🎃
Wist je dat Halloween zijn oorsprong vindt in het oude Keltische feest Samhain?
In die tijd geloofde men dat de grens tussen de wereld van de levenden en de geesten dunner werd — een moment om samen te komen, verhalen te delen en het leven te vieren. 🌕✨
In de regio Alicante – Guardamar combineren we dat feestelijke tintje met Spaanse traditie.
Op 1 november, tijdens Día de Todos los Santos, brengen families bloemen naar de begraafplaats om hun dierbaren te herdenken. 💐❤️
🌄Of je nu geniet van een avondwandeling langs de kust, een Halloweenparty bezoekt of gewoon het sfeervolle najaarslicht opsnuift — deze periode laat het mooiste van de Costa Blanca zien: warmte, cultuur en verbondenheid. ☀️
📅 Let op: ons kantoor is gesloten op zaterdag 1 november (Día de Todos los Santos).
We verwelkomen jullie graag weer op maandag 3 november! 🔑😊
Feliz Halloween y Día de los Santos! 🧡
🇬🇧
Autumn brings a touch of magic to Guardamar del Segura! 🍂
Our streets light up with pumpkins, lanterns and laughter — from children shouting “Trick or treat!” to cozy seaside evenings full of fun and music. 🍁🎃
Did you know that Halloween comes from the ancient Celtic festival of Samhain?
It marked the moment when the line between the world of the living and the spirits became thin — a time to gather, remember and celebrate life. 🌕✨
Here on the Costa Blanca, we mix those festive vibes with Spanish tradition.
On November 1st – Día de Todos los Santos (All Saints’ Day), families bring flowers to cemeteries to honour their loved ones. 💐❤️
🌄 Whether you join a local Halloween party, take a walk along the beach, or simply enjoy the golden light of autumn, these days are all about connection, colour and culture. ☀️
📅 Please note: our office will be closed on Saturday, November 1st for the public holiday.
We’ll be open again on Monday, November 3nd! 🔑😊
🎃 Happy Halloween & Día de los Santos! 💀✨