Tintoreria Lagoon Benissa

22/10/2016

D'ací no res comença novembre, el mes de la música per excelència. És quan més activitats es duen a terme per les bandes de música a les seues respectives poblacions i, per tant, quan els músics han d'anar mudats i impecables.
Des de Tintoreria Lagoon Benissa volem aprofitar la celebració de Santa Cecília per proposar-vos la següent promoció:
"15 % de descompte per la neteja del trage de músic així com qualsevol peça de roba que portes junt amb ell"
Per suposat, s'aplicarà a músics de qualsevol població.
-----------------------------------------------------------------------
Dentro de nada comienza el mes de noviembre, mes de la música por excelencia. Es cuando más actividades se llevan a cabo por las bandas de música en sus respectivas poblaciones y, por tanto, cuando los músicos deben ir perfectos e impecables.
Desde Tintorería Lagoon Benissa queremos aprovechar la celebración de Santa Cecilia para proponeros la siguiente promoción:
"15 % de descuento por la limpieza del traje de músico así como cualquier prenda que traigas con él"
Por supuesto, se aplicará a músicos de cualquier población.

19/08/2016

Estem en el compte enrere cap a l'acte de l'Elecció de la reina de les festes de 2017.
Els joves i xiquets lluixen eixe dia el tratge de benissers. Les iaies, les mares, les ties o les "ties postisses" són les encarregades que tot estiga preparat. Les més previssores ja han començat: si el tratge és nou agarren tanda per planxar-lo; i si no ho és, hi ha que refrescar-lo per que semble nou de trinca.
Si necessiteu la nostra ajuda, no dubteu preguntar sense compromís i... sort!
--------------------------------------------------------------------------
Ha comenzado la cuenta atrás para llegar al acto de la Elección de la reina de fiestas de 2017.
Jóvenes y niños lucen ese día el traje de beniseros. Las abuelas, las madres, las tías son las encargadas de que todo esté preparado. Las más previsoras ya han empezado: si el traje es nuevo piden turno para plancharlo; i si no lo es, hay que refrescarlo para que lo parezca.
Si necesitáis nuestra ayuda, no dudéis en preguntar sin compromiso y... suerte!

19/07/2016

Bon dia!
Alguns clients ens pregunten si és recomanable llavar els nòrdics de ploma tots els anys.
Al menys cada dos temporades, sempre que no tinguen taques de sang, vòmits o suor. És convenient airejar-los (1 dia i 1 nit, com a mínim). Quan hi ha les taques nomenades si que cal llavar-los a fi que no "fermenten" les matèries orgàniques que les han produïdes.
-------------------------------
Algunos clientes nos preguntan si es conveniente lavar los nórdicos de plumas todos los años.
Al menos cada dos temporadas siempre que no tengan manchas de sangre, vómitos o sudor. Es conveniente airearlos (1 día y 1 noche como mínimo). Cuando tienen manchas como las mencionadas si que se deben lavar para que no "fermemten" las materias orgànicas que las han producido.

14/03/2016

Bon dia!
Hui estem d'aniversari: fa huit anys que obrirem les portes del nostre negoci. Al llarg d'este temps hem fet molts clients i amics, què esperem continuen molts aniversaris més al nostre costat.
Volem agraïr la vostra confiança i per celebrar este aniversari, els clients que durant esta setmana porten 3 peces de roba o més es beneficiaran d'un descompte del 20 %. No ho deixeu passar!!!
Buenos días!

Hoy estamos de aniversario: hace ocho años que abrimos las puertas de nuestro negocio. A lo largo de este tiempo hemos hecho muchos clientes y amigos, que esperamos continuen muchos aniversarios más a nuestro lado.
Queremos agradecer vuestra confianza y para celebrar este aniversario, los clientes que esta semana traigan 3 prendas o más se beneficiarán de un 20 % de descuento. ¡¡¡No lo dejéis pasar!!!

02/02/2016

ESTIMATS CLIENTS, EL PROPER DISSABTE 6 DE FEBRER TINDREM OBERT DE 9.00 A 12.00. PERDONEU LES MOLÈSTIES. GRÀCIES.
--------------------------------------
ESTIMADOS CLIENTES, EL PRÓXIMO SÁBADO 6 DE FEBRERO, TENDREMOS ABIERTO DE 9.00 A 12.00. PERDONAD LAS MOLESTIAS. GRACIAS.

19/01/2016

Respecte a les peces de roba tacades de sang, ens pareix apropiat fer unes indicacions:
-El millor remei per fer-les desapareixer és aplicar aigua tal i com ix de l'aixeta.
-No es compliqueu amb aigua oxigenada, alcohol, etc. Podeu perjudicar el teixit, i més si és de color.
-No cal buscar remeis miraculosos per Internet. Una clienta va seguir les indicacions d'un "consell" de google, posant-li llet i deixant actuar varios dies. L'única cosa que va conseguir va ser fer que la taca fermentara, deixant un olor insoportable i es perpetuara més encara.
-Si després d'açò no t'atreveixes amb alguna peça delicada, no la toques i porta-la.
-------------------------------------------------------
Respecto a las prendas manchadas de sangre, nos parece apropiado hacer algunas indicaciones:
-El mejor remedio para que desaparezcan es aplicar agua, tal como sale del grifo.
-No os compliquéis con agua oxigenada, alcohol, etc. Podéis perjudicar el tejido, y más si este es de color.
-No busquéis remedios milagrosos por Internet. Una clienta siguió las indicaciones de un "consejo" de google, poniéndole leche y dejando actuar varios días. Lo único que consiguió fue que la mancha fermentara, dejando un olor nauseabundo y que se perpetuara más todavía.
-Si después de esto no te atreves con alguna prenda delicada, no la toques y traela.

07/12/2015

Des d'ací volem fer-te memòria que revises les manteleries que vulgues utilitzar per parar taula estes festes. Han d'estar en les millors condicions per fer que lluïxquen les reunions nadalenques. Encara arribes a hora de rentar-les!
------------
Desde aquí queremos recordarte que revises las mantelerías que quieras usar para poner la mesa estas fiestas. Deben estar en perfectas condiciones para que luzcan las reuniones navideñas. ¡Todavía llegas a tiempo de lavarlas!

01/12/2015

15/11/2015

La Societat Lírica i Musical de Benissa ens va confiar la recuperació dels antics uniformes que formen part de la seua exposició commemorativa del 125é aniversari.
Van quedar perfectes!!!

12/11/2015

Al nostre establiment, ara pots aconseguir punts i descomptar euros. Pregunta'ns i aprofita-te'n si necessites dels nostres serveis.
----------------------------------------------------------------------------
En nuestro establecimiento, ahora puedes conseguir puntos y descontar euros. Pregúntanos y aprovéchate si necesitas de nuestros servicios.

29/10/2015

En ocasions ocorren accidents pels que se'ns taca qualsevol peça de roba de substàncies "problemàtiques" com pot ser sang, vi, tinta, etc. La nostra experència ens fa aconsellar-vos que no intenteu remeis caseros per intentar llevar les esmentades taques. Si no les toqueu i acudiu al professional tintorer teniu un alt percentatge de possibilitats de fer-les desaparéixer.
Pensate-ho dues voltes abans d'armar-la!

En ocasiones ocurren accidentes por los que se nos mancha cualquier prenda de sustancias "problemáticas" como son sangre, vino, tinta, etc. Nuestra experiencia hace que os aconsejemos que no intentéis remedios caseros para intentar quitar dichas manchas. Si no las tocáis y acudís al profeisonal tintorero tenéis un alto porcentaje de posibilidades de que desaparezcan.
¡Piénsalo dos veces antes de armarla!

27/08/2015

El temps passa volant i ja està ací l'Elecció de la Reina! Ja ho teniu tot a punt: mantons, brials, tratges de benissero...? Recordeu revisar totes les prendes i que estiguen en condicions per lluïr com toca eixe dia.