02/06/2026
COMUNICADO.
Los albergues de donativo de la Asociación jacobea de Almería -Granada Camino Mozarabe, son responsabilidad de todos los peregrinos. Por favor, atiende a las indicaciones que desde nuestra organización os damos.
- Dejamos la llave en el lugar habilitado para ello y donde la encontraste. No se mete en el bolsillo, no se deja dentro del albergue y no se pone detrás de la puerta.
- no movemos los muebles de sitio, no movemos camas , colchones y almohadas.
- dejamos todo limpio tras nuestro paso, balos, cocinas y dormitorios.
- tiramos la basura que generemos cuando salgamos del albergue al día siguiente.
- comprobamos que las ventanas están cerradas, las luces apagadas y los grifos cerrados
Son normas básicas de civismo, convivencia y colaboración y no cuesta nada cumplirlas. El albergues es la casa de los peregrinos, de todos, los que se van y los que llegan.
Si no tenemos un mínimo de respeto por todos y el lugar que se ofrece desde la generosidad nos veremos obligados a cerrarlos durante los meses de verano.
STATEMENT. The donation-based hostels of the Jacobean Association of Almería-Granada, Mozarabic Way, are the responsibility of all pilgrims. Please follow the instructions provided by our organization. - Leave the key in the designated place where you found it. Do not put it in your pocket, leave it inside the hostel, or place it behind the door. - Do not move the furniture, beds, mattresses, or pillows. - Leave everything clean after your stay: bathrooms, kitchens, and bedrooms. - Dispose of any trash you generate when you leave the hostel the following day. - Check that the windows are closed, the lights are off, and the taps are turned off. These are basic rules of civility, coexistence, and cooperation, and it costs nothing to follow them. The hostel is the home of all pilgrims, those who are leaving and those who are arriving. If we don't have a minimum of respect for everyone and the space that is generously offered, we will be forced to close them during the summer months.
COMMUNIQUÉ. Les auberges de l'Association Jacobean d'Almería-Grenade, Chemin Mozarabe, qui fonctionnent grâce aux dons, sont sous la responsabilité de tous les pèlerins. Veuillez suivre les instructions fournies par notre organisation. - Veuillez laisser la clé à l'endroit prévu à cet effet. Ne la mettez pas dans votre poche, ne la laissez pas à l'intérieur de l'auberge et ne la placez pas derrière la porte. - Veuillez ne pas déplacer les meubles, les lits, les matelas ni les oreillers. - Veuillez laisser les salles de bain, les cuisines et les chambres propres après votre séjour. - Veuillez emporter vos déchets en quittant l'auberge le lendemain. - Veuillez vous assurer que les fenêtres sont fermées, les lumières éteintes et les robinets fermés. Ce sont des règles élémentaires de civilité, de vie en communauté et de coopération, et leur respect est gratuit. L'auberge est un lieu d'accueil pour tous les pèlerins, qu'ils soient de passage ou en route. Si nous ne faisons pas preuve d'un minimum de respect envers chacun et envers l'espace généreusement mis à notre disposition, nous serons contraints de les fermer pendant les mois d'été.
