Your Home SWE

21/05/2026

16/05/2026

15/05/2026

Unser ganz privater Luxus ist es, endlich die Zeit zu haben das eigene Brot zu backen. Lachs zu beizen und zu räuchern oder auch Konfitüre oder Kompott zu kochen. Obst zu trocknen und vieles mehr. Unser Luxus ist das Leben wieder schmecken und fühlen zu dürfen.

Vår egen personliga lyx är att äntligen ha tid att baka vårt eget bröd, grava och röka lax, eller göra sylt eller kompott. Torka frukt och mycket mer. Vår lyx är att kunna smaka och känna livet igen.

09/05/2026

Einer der vielen Gründe warum wir unseren Lebensmittelpunkt nach Schweden verlagert haben, ist das man hier Atmen kann und genug Raum zum Atmen hat.

En av de många anledningarna till att vi flyttade vårt livscentrum till Sverige är att man kan andas här och att det finns tillräckligt med utrymme att andas på.

06/05/2026

Wenn das große Möbelrouletze startet…
Plötzlich merkst Du, dass es sinnvoller ist bestimmte Möbel zwischen den Häusern auszutauschen. Und dann geht es los. Was soll wo hin?
Wir denken, dass wlr es gut gelöst haben.

När den stora möbelrouletten börjar …
Plötsligt märker man att det faktiskt är smartare att byta vissa möbler mellan husen. Och då börjar det: Vad ska stå var?
Vi tycker att vi har löst det ganska bra.

04/05/2026

🇩🇪 Deutsch
Gelernt bei der super Stadtführung von Andrea Dähne in Vimmerby. Dieses Denkmal soll interaktiv sein. Man darf sich gerne zu Astrid Lindgren setzen und sie auch anfassen. WICHTIG: Der Stuhl ihr gegenüber ist das ganze Jahr über beheizt – auch im Winter.

🇸🇪 Svenska
Lärt oss under den fantastiska stadsvandringen med Andrea Dähne i Vimmerby. Detta monument är tänkt att vara interaktivt. Man får gärna sätta sig bredvid Astrid Lindgren och även röra vid henne. VIKTIGT: Stolen mittemot henne är uppvärmd året runt – även på vintern.

20/04/2026

Dieses Schild war seit Jahrzehnten am Nachbarhaus befestigt. Nun wird dieses Haus sarniert und das Schild sollte weg. Als wir freundlich fragten bekamen wir es geschenkt und konnten es somit retten und an Villa Michel eines neues Leben geben. Dieses Schild hieß für uns immer: wieder zu hause anzukommen. Wir sind sehr glücklich!

19/04/2026

Ein Tag mit unseren Hunden auf Oeland ist eine Blitzaufladung der Akkus für uns alle. 8 km Strandspaziergang und Piknik im Sand an unserer Lieblingsstelle. Manchmal muss das swin und mit dem Auto ein Katzensprung von Lönneberga bis ans Meer.